Valentine’s Day is coming next week!
To you who eventually decided to declare your love for that person you always cared about,
As well as you who want to make it a memorial day with your love.

This week’s sale brought to you Nijiya’s original heart-shaped cake,
Also ingredients for cake/chocolate making & all kinds of chocolate snacks.

AND, we are having our first “Maguro Kaitai Show” this weekend.
(TORRANCE STORE, WEST L.A. STORE, LITTLE TOKYO STORE, SAN DIEGO STORE, SAN FRANCISCO STORE, MOUNTAIN VIEW STORE)
Don’t let go this chance of tasting fresh maguro!

Please check the detail here!

2月14日はバレンタインの日！
あの人に気持ちを伝えようと決めたあなたに。
そして大切な恋人に記念のプレゼントを渡すあなたに。

ニジヤのハート形ケーキ、ケーキやチョコ作りの材料、
チョコスナック各種など、今週のセールにお届けいたします。

また、今年初のマグロ解体ショーが6店舗にて同時開催！
(TORRANCE STORE, WEST L.A. STORE, LITTLE TOKYO STORE, SAN DIEGO STORE, SAN FRANCISCO STORE, MOUNTAIN VIEW STORE)
さばきたてのマグロを特別価格で大奉仕！

こちらから詳細をご覧ください。

Spring is not arriving until March, but Setsubun is coming this week!
For this traditional custom, we have prepared Setsubun mame used in the bean-throwing ritual, sardine,

As well as Ehomaki – the uncut sushi roll that symbolizes good luck.

Also, getting ready for Valentine’s Day in February!
We are now accepting Valentine’s cake orders.

Please check the detail here!

春まであと少し！今年も節分の季節がやってきました。

ニジヤでは豆撒き用の節分まめに新鮮ないわし、開運の恵方巻きなど、揃えております。

伝統行事を是非お子様とご一緒にお楽しみ下さい！

甘党の方は恵方ロールケーキでもいかがでしょうか。

また2月と言えばバレンタイン！
ニジヤのオリジナルハート形ケーキ、ただ今ご予約受付中です。

こちらから詳細をご覧ください。

Happy New Year!
Hope you would enjoy our sale this year too!
Harvest of Satsuma Imo (sweet potato) Fair starts together with the Early Spring Sale.
We are bringing to you organic Satsuma Imo from our own farm, As well as some Japanese Imo dishes.

Also, we are taking Eho maki orders for Setsubun!

Please check the detail here!

明けましておめでとうございます。
2012年度もニジヤのセールをお楽しみください ♪
新春セールに、カリフォルニアとハワイ各店にて、さつまいも豊作フェアもいよいよ開催！
ニジヤファームからのオーガニックさつま芋 (金時)や、芋料理各種を、お届けいたします。

また、節分の恵方巻きのご予約受付中です。

こちらから詳細をご覧ください。