Happy New Year!
Hope you would enjoy our sale this year too!
Harvest of Satsuma Imo (sweet potato) Fair starts together with the Early Spring Sale.
We are bringing to you organic Satsuma Imo from our own farm, As well as some Japanese Imo dishes.
Also, we are taking Eho maki orders for Setsubun!
明けましておめでとうございます。
2012年度もニジヤのセールをお楽しみください ♪
新春セールに、カリフォルニアとハワイ各店にて、さつまいも豊作フェアもいよいよ開催！
ニジヤファームからのオーガニックさつま芋 (金時)や、芋料理各種を、お届けいたします。
また、節分の恵方巻きのご予約受付中です。
We are going to introduce our healthy organic Miso! Please watch this video if you would like to learn how to make Miso soup on your own. You can watch this video on TV as well.
今回はニジヤ有機みそを紹介します！動画では合わせ味噌のお味噌汁にしてみました。ご機会があればTVでもご覧ください♪
Nijiya’s seasonal magazine “Gochiso Magazine 2011 Winter” is finally published. Full of delicious winter recipe and food. It’s Free at all Nijiya stores.
ニジヤの季刊誌『ごちそうマガジン2011』冬号が完成しました。冬のおいしいレシピや食材の情報が満載！ニジヤ各店にて無料配布中です。
Here comes the second December Sale!
We prepared Kazunoko, Sobako and other must-items for traditional year-end dishes, as well as Kagamimochi!
Also, End of the Year Sweepstake will be taking place on the 16th December.
So don’t miss the chance — win a gift certificate and save on your next purchase!!
先週に続いて、歳末大セール第二弾をお届け致します。
新鮮な数の子、ニジヤブランドのそば粉など、年末料理の必須アイテムが揃っております。
もちろん鏡餅も！
それに、12月16日(金)に、ニジヤ恒例の歳末大抽選会が行われます。
ニジヤ商品券をゲットする機会を、お見逃しなく！
